REZYDENCJA W SERCU BESKIDÓW

Luksusowy second home w otoczeniu natury | Przełęcz Kocierska | 4 000 m² prywatnej działki | Park Krajobrazowy Beskidu Małego | Widok na panoramę gór | Luxury

Prezentujemy wyjątkową rezydencję położoną na malowniczej Przełęczy Kocierskiej, tworzoną z myślą o najbardziej wymagających klientach poszukujących prywatnego azylu. To unikatowa propozycja luksusowego second home, gdzie ponadczasowa architektura harmonijnie łączy się z dziką naturą Parku Krajobrazowego Beskidu Małego. Nieruchomość oferuje absolutną prywatność, przestrzeń i bezpośredni dostęp do rekreacji w jednym z najpiękniejszych zakątków Beskidów.

*****

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

Dom o łącznej powierzchni użytkowej 237,66 m², zaprojektowany na trzech funkcjonalnych kondygnacjach:

Poziom -1 (70,35 m²) - Strefa rekreacyjno-techniczna:
* Przestrzeń z potencjałem na prywatne SPA, strefę wellness, saunę, winiarnię lub salę kinową,
* pomieszczenia gospodarcze oraz techniczne.

Poziom 0 (69,13 m²) - Reprezentacyjna Strefa Dzienna:
* Przestronny salon z panoramicznymi przeszkleniami i widokiem na Beskidy,
* otwarta kuchnia połączona z reprezentacyjną jadalnią,
* toaleta gościnna oraz bezpośrednie wyjście na taras i do ogrodu.

Poziom 1 (98,18 m²) - Intymna Strefa Prywatna:
* Komfortowe sypialnie (w tym strefa Master z prywatną łazienką i garderobą),
* łazienka główna.

STANDARD:

* Nowoczesna bryła architektoniczna z spektakularnymi, panoramicznymi przeszkleniami otwierającymi wnętrze na górski krajobraz.
* Prywatna działka o powierzchni 4 000 m² stwarzająca idealne warunki pod aranżację ogrodu, zewnętrznej strefy SPA, basenu lub całorocznego jacuzzi.

LOKALIZACJA:

Przełęcz Kocierska: Jedna z najbardziej prestiżowych i malowniczych lokalizacji w Beskidach.

* Unikat w skali rynku: Jedna z nielicznych działek budowlanych usytuowanych bezpośrednio na terenie Parku Krajobrazowego Beskidu Małego - gwarancja ograniczonej podaży i zachowania kameralnego charakteru otoczenia.
* Zaplecze rekreacyjne: Zaledwie 3 minuty spacerem do renomowanego Hotelu Kocierz (restauracje, strefa SPA & Wellness, basen).
* Bliskość resortów narciarskich i rekreacji: ok. 20 minut do Szczyrk Mountain Resort, szybki dostęp do Góry Żar (trasy rowerowe, kolej liniowa, sporty lotnicze) oraz Masywu Pilska.

INFORMACJE DODATKOWE:

* To nieruchomość dla osób, które cenią przestrzeń, prywatność i najwyższą jakość życia. Miejsce, w którym luksus definiowany jest nie przez przepych, lecz przez ciszę, naturę i możliwość codziennego obcowania z wyjątkowym górskim krajobrazem.

Zapraszam do kontaktu!



KONTAKT:

Wojciech Paniak

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Wynajmujących.



CONTACT:

Wojciech Paniak

The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to the real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords.



RESIDENCE IN THE HEART OF THE BESKIDS

Luxury second home surrounded by nature | Kocierska Pass | 4,000 sqm private plot | Little Beskids Landscape Park | Panoramic mountain views | Luxury

We present an exceptional residence situated on the picturesque Kocierska Pass, crafted for the most discerning clients seeking a private sanctuary. This unique luxury second home proposal harmoniously blends timeless architecture with the unspoiled nature of the Little Beskids Landscape Park. The property offers complete privacy, generous space, and direct access to outdoor recreation in one of the most breathtaking corners of the Beskids.

*****

ROOM LAYOUT:

A home with a total usable area of 237.66 sqm, designed across three functional levels:

Level -1 (70.35 sqm) - Recreational & Technical Zone:
* Space with potential for a private SPA, wellness area, sauna, wine cellar, or home cinema,
* utility and technical rooms.

Level 0 (69.13 sqm) - Representative Living Zone:
* Spacious living room featuring floor-to-ceiling panoramic windows and panoramic Beskid views,
* open kitchen combined with a formal dining area,
* guest toilet and direct access to the terrace and garden.

Level 1 (98.18 sqm) - Intimate Private Zone:
* Comfortable bedrooms (including a master suite with en-suite bathroom and walk-in closet),
* main bathroom.

STANDARD:

* Modern architectural form featuring spectacular panoramic floor-to-ceiling glazing opening the interior to the surrounding mountain landscape.
* Private plot of 4,000 sqm creating ideal conditions for landscaping a garden, outdoor SPA zone, swimming pool, or year-round hot tub.

LOCATION:

Kocierska Pass: One of the most prestigious and scenic locations in the Beskids.
* Unique market offer: one of the very few building plots located directly within the Little Beskids Landscape Park - guaranteeing limited future supply and preserving the intimate character of the surroundings.
* Recreational amenities: just a 3-minute walk to the renowned Kocierz Hotel (restaurants, SPA & Wellness zone, swimming pool).
* Proximity to ski resorts & outdoor activity hubs: approx. 20 minutes to Szczyrk Mountain Resort, rapid access to Góra Żar (downhill bike trails, funicular railway, air sports), and the Pilsko Massif.

ADDITIONAL INFORMATION:

* This property is designed for individuals who value space, privacy, and the highest quality of life. A sanctuary where luxury is defined not by extravagance, but by tranquility, nature, and daily communion with extraordinary mountain scenery.

Please feel free to contact me!